[Перевод] Учимся надежно управлять Kubernetes

Недавно мы создали распределенную систему планирования cron-заданий на основе Kubernetes – захватывающей новой платформы для управления кластером контейнеров. Сейчас Kubernetes занимает лидирующие позиции и предлагает множество интересных решений. Одно из основных его достоинств – то, что инженерам не нужно знать, на каких машинах работают их приложения.
Распределенные системы по-настоящему сложны, и управление их службами – одна из самых больших проблем, с которыми сталкиваются операционные группы. Внедрить новое программное обеспечение в производство и научиться надежно управлять им – задача, к которой стоит относиться серьезно. Чтобы понять, почему обучение работе с Kubernetes важно (и почему это сложно!), мы предлагаем ознакомиться с фантастическим одночасовым переключением, вызванным ошибкой в Kubernetes.


В этой статье объясняется, почему мы решили построить архитектуру на Kubernetes. Мы расскажем, как проходила интеграция Kubernetes в существующую инфраструктуру, приведем подход к построению (и улучшению) доверия надежности кластера Kubernetes, а также рассмотрим абстракции, которые мы реализовали над Kubernetes.

Читать дальше →

[Перевод] Пять Docker-утилит, о которых вам стоит узнать


Источник изображения


На просторах сети Интернет можно найти немало полезных утилит для Docker. Многие из них принадлежат к разряду Open Source и доступны на Github. В последние два года я достаточно активно использую Docker в большинстве своих проектов по разработке программного обеспечения. Однажды начав работать с Docker, вы осознаете, что он оказывается полезен для гораздо более широкого круга задач, нежели вы изначально предполагали. Вам захочется сделать с Docker еще больше, и он не разочарует!


Docker-сообщество живет активной жизнью, ежедневно производя новые полезные инструменты. За этой бурной деятельностью достаточно сложно уследить. Поэтому я решил выбрать несколько наиболее интересных и полезных из ежедневно используемых мной Docker-утилит. Они делают работу более продуктивной, автоматизируя операции, которые пришлось бы выполнять вручную.


Давайте посмотрим на утилиты, которые помогают мне в процессе докеризации всего и вся.

Читать дальше →

[Перевод] Непрерывная интеграция: CircleCI vs Travis CI vs Jenkins



Под катом вы найдете перевод статьи ознакомительного характера, в которой сравниваются три системы непрерывной интеграции: CircleCI, Travis CI и Jenkins.

Читать дальше →

[Перевод] Развертывание и сопровождение Redmine, правильный путь


Дисклеймер: это не обычное руководство вида «Как установить Redmine». В нем я не буду погружаться в настройку базы данных или установку веб-сервера. Я также не буду рассказывать о настройке Redmine. Документация по Redmine в этом плане является достаточно полной. А для того, что не упоминается в официальной документации, есть общая процедура запуска Rails-приложений, которую можно легко найти в Интернете.


Вместо этого речь пойдет о сопровождении собственной, более или менее кастомизированной версии Redmine, которая может быть развернута с помощью одной команды оболочки, когда это необходимо.


Готовы? Тогда начнём.

Читать дальше →


Последние посты